Staff

Richard Epcar

Adr director (english)

Hayao Miyazaki

Storyboard (eps 145, 155)

Hayao Miyazaki

Script (ep 155)

Monkey Punch

Original creator

Noboru Ishiguro

Storyboard (eps 3-5, 12, 34, 41, 43, 112, 118, 135, 142, 152)

Noboru Ishiguro

Episode director (eps 112, 118, 135, 142, 152)

Yuuki Kinoshita

Key animation (eps 38, 42, 47, 51, 56, 61)

Kenji Kodama

Animation director

Kenji Kodama

Key animation (eps 1, 5, 11)

Kenji Kodama

Character design

Kenji Kodama

Animation director (eps 12-14, 16-18, 20-22, 24-26, 28-32, 34-37, 39-41, 43-46, 48-50, 52-55, 57, 59, 60, 62-64, 66-69, 71-75, 77-82, 84-87, 89-92, 95-98, 101, 102, 104-106, 108-111, 114-116, 119-122, 124-126, 128, 129, 131-134, 136, 138-140, 146, 147, 14

Takashi Watanabe

In-between animation (eps 122, 134)

Takeshi Yamazaki

Key animation (eps 3, 10, 21, 91)

Akira Kasahara

In-between animation (ep 39)

Takeshi Waki

Background art (eps 19, 114)

Kazuyoshi Katayama

In-between animation (ep 153)

Yuuji Oono

Music

Hatsuki Tsuji

In-between animation (eps 7, 9)

Hatsuki Tsuji

Key animation (eps 15, 19, 24, 27, 33, 38, 42, 47, 51, 56, 61, 65, 70, 76, 83, 88, 94, 100, 103, 107, 113, 117, 123, 127, 130, 137, 141, 144, 148, 154)

Kazuo Oga

Background art (eps 78, 80, 82, 84, 87, 91, 99, 101)

Jouji Yanase

Key animation (eps 92, 98)

Antonín Dvořák

Music ("symphony no. 9 in e minor "from the new world" ep)

Katsuhisa Yamada

Storyboard (eps 114, 122, 123, 136)

Nizou Yamamoto

Art design (eps 143, 145, 151, 153, 155)

Hiromi Yokoyama

Key animation (eps 1, 6, 12, 17, 22, 26, 32, 36, 40, 46, 48, 52, 53, 59, 66, 74, 80, 87, 90, 97, 102, 108, 115, 120, 125, 132, 138, 146, 150)