Staff

Rumiko Takahashi

Original creator

Kenji Kawai

Music

Setsuko Shibuichi

Director

Yukari Kobayashi

Character design

Yukari Kobayashi

Animation director

Hideo Okazaki

Director of photography

Dania Cericola

Adr director (italian)

Satoshi Takebe

Theme song arrangement (ed)

Yuki Saitou

Theme song performance (ed)

Kouji Tamaki

Theme song composition (ed)

Shigeharu Shiba

Sound director

Kazunori Iwakura

In-between animation

Shuuji Sakamoto

Key animation

Minoru Morita

Key animation

Kenichi Maejima

Unit director

Akio Satsukawa

Editing

Yoshihiro Nagamori

Key animation

Kiyotaka Nakahara

In-between animation

Luis De Val

Executive producer (spanish; manga films)

Masaki Nakamura

Photography

Akiko Kawashima

Key animation

Kunio Kuwahara

Recording adjustment

Yasufumi Yoda

Sound effects

Takao Sugiyama

Music

Shigekazu Ochiai

Planning