Staff

Justin Cook

Adr producer (english)

John Burgmeier

Adr script (english)

Akira Toriyama

Original creator

Gen Fukunaga

Executive producer (english)

Katsuyoshi Nakatsuru

Animation director

Minoru Maeda

Character design

Minoru Maeda

Animation supervisor

Angélica Santos

Adr director (brazilian portuguese)

Ami Mendelman

Theme song performance (hebrew)

Barry Watson

Adr producer (english)

Takao Koyama

Script

Mitsuo Hashimoto

Director

Deftones

Insert song performance (english; "elite")

Kristian Taraldsen

Adr translator (norwegian)

Dust for Life

Insert song performance (english; "step into the light")

Dust for Life

Insert song performance (english; "seed")

Breaking Point

Theme song performance (english; ed)

Disturbed

Insert song performance (english; "fear")

Disturbed

Insert song performance (english; "stupify")

Finger Eleven

Insert song performance (english; "first time")

Finger Eleven

Insert song performance (english; "drag you down")

American Pearl

Insert song performance (english; "automatic")

American Pearl

Insert song performance (english; free your mind)

Boy Hits Car

Insert song performance (english; "i'm a cloud")

Boy Hits Car

Insert song performance (english; "the rebirth")